Spenden
Topografische Karte Isola delle Femmine
Klicken Sie auf die Karte, um die Höhe anzuzeigen.
Spenden
Isola delle Femmine
In realtà il nome italiano di Isola delle femmine è uno di quei casi in cui il processo di italianizzazione ha trasposto negli annali un toponimo erroneo, assunto sulla base di considerazioni sommarie e semplificatorie della fonologia e della semantica siciliane. In precedenza, l'antico nome dell'isolotto sarebbe stato infatti "ìsula [di] Fimi", volgarizzazione siciliana derivante da un supposto precedente latino di īnsula Euphēmī, dal nome del generale Eufemio da Messina, governatore bizantino della Sicilia. La fonologia siciliana risponde con coerenza ad un'aferesi di questo tipo, che rispetto a un originario *Eufimiu predilige il più semplice Fimi. L'errore quindi avrebbe trasportato l'iniziale Fimi siciliano in un successivo e, italianamente, maggiormente intelligibile fìmmini, che in siciliano viene correntemente usato per riferirsi alle donne. Ecco che così a livello topografico ci si ritrova in Sicilia una curiosa località che è nota come Isola delle Femmine (o in siciliano Ìsula dî Fìmmini), il cui nome è percepito senz'altro in maniera più armoniosa di una incomprensibile isola Fimi o di Eufemio. Anche l'etimologia di Calatafimi sembrerebbe rimandare a questa stessa origine.
Spenden
Über diese Karte
Name: Topografische Karte Isola delle Femmine, Höhe, Relief.
Ort: Isola delle Femmine, Palermo, Sicilia, 90040, Italia (38.17729 13.23393 38.21253 13.25936)
Durchschnittliche Höhe: 72 m
Minimale Höhe: 0 m
Maximale Höhe: 682 m
Spenden
Andere topografische Karten
Klicken Sie auf eine Karte, um ihre Topografie, ihre Höhe und ihr Relief anzuzeigen.
Spenden
Monte Pellegrino
Italia > Sicilia > Palermo > Palermo
L'origine etimologica è stata oggetto di numerose indagini, tra cui si ricordano quelle riportate nelle Memorie storiche (1750) del Marchese di Villabianca, nel Lexicon topografico Siculum (1757) dello storico Vito Amico e nella Topografica di Palermo (1818) dell'Abate Scinà. Gli studiosi concordano…
Durchschnittliche Höhe: 230 m
Spenden
Spenden
Spenden
Borgo Giacomo Schirò
Italia > Sicilia > Palermo > Monreale > Borgo Giacomo Schirò
Durchschnittliche Höhe: 345 m
Spenden
Monte Pellegrino
Italia > Sicilia > Palermo > Palermo
L'origine etimologica è stata oggetto di numerose indagini, tra cui si ricordano quelle riportate nelle Memorie storiche (1750) del Marchese di Villabianca, nel Lexicon topografico Siculum (1757) dello storico Vito Amico e nella Topografica di Palermo (1818) dell'Abate Scinà. Gli studiosi concordano…
Durchschnittliche Höhe: 230 m
Spenden